Игра на думи

От един подкаст на British Council току-що научих за френския автор Жорж Перек (Georges Perec), който в следствие на бас, написал роман от 300 страници без да използва буквата „е“. И тъй като се оказва, че това е най-употребяваната гласна във френския, той не е могъл да използва над 70% от думите. Впечатлена съм! 🙂 Другите изумителни факти в тази връзка са, че романът е преведен на английски също без „е“, и че по-късно Перек е написал нов роман, използвайки само думи съдържащи „е“. Според автора на статията книгите даже си ги бива 🙂 Разбрах също, че текст написан без определена буква от азбуката се нарича липограма (да, признавам си, не го знаех до момента :)) и реших да се пробвам дали мога и аз… 😉

Едно изречение в приключение 🙂

Изречението се събуди, нещо не беше същото. С поглед всичко провери, помисли, и после видя. Някъде беше изгубило мъничко късче от себе си. Къде ли? Провери и горе и долу, но не откри… „Сигурно някъде е поело по грешен път, милото мъничко нещо – помисли си изречението. Но ще го открия и скоро отново ще бъде при мен!“ И пое по дългия път… И ходи, ходи, дълго вървя… Но го откри, успя! И беше много доволно от себе си 🙂

Хихи, ама наистина е забавно да се пише без някоя гласна 🙂

Advertisements

Вашият коментар

Filed under strange days

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s